{"id":6001,"date":"2024-01-17T15:18:52","date_gmt":"2024-01-17T14:18:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.grabhelfer.de\/ratgeber\/acte-de-deces\/"},"modified":"2025-04-29T09:30:36","modified_gmt":"2025-04-29T08:30:36","slug":"acte-de-deces","status":"publish","type":"ratgeber","link":"https:\/\/www.grabhelfer.de\/fr\/ratgeber\/acte-de-deces\/","title":{"rendered":"Acte de d\u00e9c\u00e8s"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6001\" class=\"elementor elementor-6001 elementor-4482\" data-elementor-post-type=\"ratgeber\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-74cee468 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"74cee468\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3de44168\" data-id=\"3de44168\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76af519e h1-styling elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76af519e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"background-color:#ffffff\">Acte de d\u00e9c\u00e8s<\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-49d25ac3 inner-section-left elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"49d25ac3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7efa1bfb\" data-id=\"7efa1bfb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77f56b82 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"77f56b82\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"#mehr\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-425bcd69 elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"425bcd69\" data-element_type=\"section\" id=\"mehr\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:87,&quot;sticky_offset_tablet&quot;:70,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ac6ffc3\" data-id=\"3ac6ffc3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b7c1ee elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-left elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3b7c1ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#definition\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-circle-down\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">D\u00e9finition et structure<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#kosten\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-circle-down\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Co\u00fbts<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#beantragung\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-circle-down\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Demande<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#dokumente\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-circle-down\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Documents<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#besonderheiten\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-circle-down\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Particularit\u00e9s<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b4c980d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3b4c980d\" data-element_type=\"section\" id=\"definition\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1975fd8b\" data-id=\"1975fd8b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3766daaf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3766daaf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"922\" src=\"https:\/\/www.grabhelfer.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Sterbeurkunde-Muster.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5416\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.grabhelfer.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Sterbeurkunde-Muster.jpg 600w, https:\/\/www.grabhelfer.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Sterbeurkunde-Muster-195x300.jpg 195w, https:\/\/www.grabhelfer.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Sterbeurkunde-Muster-480x738.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38a0fc\" data-id=\"38a0fc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4de22332 h3-styling elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4de22332\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Qu'est-ce qu'un certificat de d\u00e9c\u00e8s ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32a4eded elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32a4eded\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUn certificat de d\u00e9c\u00e8s ou acte de d\u00e9c\u00e8s est le document officiel en cas de d\u00e9c\u00e8s. Le certificat de d\u00e9c\u00e8s n&rsquo;est pas d\u00e9livr\u00e9 automatiquement apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;une personne, mais \u00e0 la demande d&rsquo;un survivant ou d&rsquo;un ayant droit. Les donn\u00e9es figurant sur l&rsquo;acte se basent sur l&rsquo;inscription correspondante dans le registre officiel des d\u00e9c\u00e8s. Il ne faut pas confondre l&rsquo;acte de d\u00e9c\u00e8s avec le certificat de d\u00e9c\u00e8s \u00e9tabli par le m\u00e9decin qui a constat\u00e9 le d\u00e9c\u00e8s. Ce document est un acte \u00e0 part enti\u00e8re, au m\u00eame titre que la copie certifi\u00e9e conforme du registre des d\u00e9c\u00e8s. Le certificat de d\u00e9c\u00e8s peut \u00eatre obtenu aupr\u00e8s du bureau d&rsquo;\u00e9tat civil dans le ressort duquel le d\u00e9funt est d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Pour les enfants mort-n\u00e9s, l&rsquo;acte de d\u00e9c\u00e8s et le certificat de d\u00e9c\u00e8s ne sont d\u00e9livr\u00e9s qu&rsquo;\u00e0 partir d&rsquo;un poids de 500 g \u00e0 la naissance. En Allemagne, la l\u00e9gislation impose de demander le certificat de d\u00e9c\u00e8s aupr\u00e8s du bureau d&rsquo;\u00e9tat civil au plus tard le troisi\u00e8me jour suivant le d\u00e9c\u00e8s.       \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dfb5ab9 h3-styling elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6dfb5ab9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Structure d'un certificat de d\u00e9c\u00e8s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3adcc4c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3adcc4c7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe certificat de d\u00e9c\u00e8s, qui porte un num\u00e9ro d&rsquo;ordre, indique le nom et le dernier domicile du d\u00e9funt, ainsi que l&rsquo;heure et le lieu exacts du d\u00e9c\u00e8s. Les autres donn\u00e9es inscrites sur le certificat sont le lieu et la date de naissance ainsi que l&rsquo;\u00e9tat civil et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la religion.\nLa cause du d\u00e9c\u00e8s n&rsquo;est pas inscrite sur un certificat de d\u00e9c\u00e8s, pas plus que le nom des parents ou des enfants. L&rsquo;acte dat\u00e9 est sign\u00e9 par l&rsquo;officier d&rsquo;\u00e9tat civil et porte le cachet du bureau d&rsquo;\u00e9tat civil comp\u00e9tent.  \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e62c649 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e62c649\" data-element_type=\"section\" id=\"kosten\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4cefd6d4\" data-id=\"4cefd6d4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-451b4963 h3-styling elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"451b4963\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Combien co\u00fbte un certificat de d\u00e9c\u00e8s ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f771f81 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f771f81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn Allemagne, le co\u00fbt d&rsquo;un certificat de d\u00e9c\u00e8s est du ressort des L\u00e4nder et varie donc d&rsquo;un Land \u00e0 l&rsquo;autre. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les frais d&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;un certificat de d\u00e9c\u00e8s \u00e0 des fins priv\u00e9es s&rsquo;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 10 euros, mais dans certains L\u00e4nder comme le Bade-Wurtemberg, les frais sont plus \u00e9lev\u00e9s. La d\u00e9livrance d&rsquo;un second exemplaire est moins on\u00e9reuse et les tarifs varient. Si l&rsquo;acte de d\u00e9c\u00e8s est n\u00e9cessaire pour r\u00e9gler des affaires de retraite et pour \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la caisse d&rsquo;assurance maladie ou \u00e0 des autorit\u00e9s telles que le service social, la d\u00e9livrance est g\u00e9n\u00e9ralement gratuite.\nLa preuve de ces utilisations officielles doit \u00eatre jointe par \u00e9crit \u00e0 la demande. En outre, l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;un certificat de d\u00e9c\u00e8s exclusivement pour les fun\u00e9railles est g\u00e9n\u00e9ralement gratuit. La preuve de cet acte doit \u00e9galement \u00eatre jointe au document. Pour tous les autres usages, y compris le r\u00e8glement des questions de succession, la d\u00e9livrance d&rsquo;un certificat de d\u00e9c\u00e8s est payante.      \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5cfa3a62 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5cfa3a62\" data-element_type=\"section\" id=\"beantragung\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-433ba872\" data-id=\"433ba872\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d568ab1 h3-styling elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d568ab1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Qui peut demander un certificat de d\u00e9c\u00e8s ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68987d63 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68987d63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes proches du premier degr\u00e9 tels que le conjoint ou le partenaire enregistr\u00e9 du d\u00e9funt ainsi que les parents, les grands-parents et les arri\u00e8re-grands-parents ainsi que les enfants, petits-enfants et arri\u00e8re-petits-enfants peuvent demander l&rsquo;acte de d\u00e9c\u00e8s. Les fr\u00e8res et s\u0153urs et autres parents ainsi que les personnes de confiance et autres mandataires ne re\u00e7oivent l&rsquo;acte que s&rsquo;ils peuvent justifier d&rsquo;un int\u00e9r\u00eat cr\u00e9dible par des documents correspondants.\nOutre l&rsquo;entrepreneur de pompes fun\u00e8bres, un avocat mandat\u00e9 ou un administrateur de la succession ainsi qu&rsquo;un tuteur officiellement d\u00e9sign\u00e9 peuvent \u00e9galement demander l&rsquo;\u00e9tablissement de l&rsquo;acte de d\u00e9c\u00e8s dans des cas particuliers. Le demandeur doit \u00eatre \u00e2g\u00e9 d&rsquo;au moins 16 ans. Si aucun membre de la famille n&rsquo;existe ou ne peut \u00eatre trouv\u00e9, le bureau d&rsquo;ordre comp\u00e9tent re\u00e7oit les certificats de d\u00e9c\u00e8s n\u00e9cessaires au d\u00e9roulement des fun\u00e9railles et autres formalit\u00e9s.   \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b9818ea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3b9818ea\" data-element_type=\"section\" id=\"dokumente\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ada97fe\" data-id=\"6ada97fe\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31a39532 h3-styling elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31a39532\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Quels sont les documents n\u00e9cessaires pour faire une demande ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ac0fe5b elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6ac0fe5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Certificat de d\u00e9c\u00e8s certifi\u00e9 par un m\u00e9decin (\"partie non confidentielle\")<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Certificat d'enregistrement et carte d'identit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Acte de naissance (c\u00e9libataires)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Acte de mariage ou livret de famille (personnes mari\u00e9es)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Certificat de vie commune (partenaires)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Acte de mariage\/livre de famille plus acte de d\u00e9c\u00e8s du conjoint (pour les veufs et les partenaires veufs)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Acte de mariage avec mention de divorce, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ou livret de famille avec jugement de divorce ex\u00e9cutoire (divorc\u00e9s, partenaires en cons\u00e9quence)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Avis d'h\u00f4pital, de maison de soins, de maison de retraite ou d'autres \u00e9tablissements (si le d\u00e9c\u00e8s y est survenu)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">  D\u00e9claration \u00e9crite du commissariat de police comp\u00e9tent (en cas de d\u00e9c\u00e8s non naturel ou de suspicion d'un tel d\u00e9c\u00e8s)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-71aaca98 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"71aaca98\" data-element_type=\"section\" id=\"besonderheiten\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5821f15a\" data-id=\"5821f15a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e0b885b h3-styling elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e0b885b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Particularit\u00e9s pour les ressortissants \u00e9trangers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-649cc83a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"649cc83a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour les citoyens \u00e9trangers d\u00e9c\u00e9d\u00e9s en Allemagne, la pr\u00e9sentation du passeport est n\u00e9cessaire pour l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;un acte de d\u00e9c\u00e8s, ainsi que la traduction de tous les documents susmentionn\u00e9s pour les citoyens non germanophones. Si des affaires administratives ou juridiques concernant par exemple la succession doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es dans plusieurs pays, m\u00eame pour des citoyens allemands, le bureau d&rsquo;\u00e9tat civil d\u00e9livre sur demande et contre paiement un acte de d\u00e9c\u00e8s international. Celui-ci est r\u00e9dig\u00e9 en plusieurs langues et est valable \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger m\u00eame sans l\u00e9galisation internationale (apostille).  \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-426b2b92\" data-id=\"426b2b92\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f97a2aa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4f97a2aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"331\" src=\"https:\/\/www.grabhelfer.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Sterbeurkunde.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5335\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.grabhelfer.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Sterbeurkunde.jpg 1280w, https:\/\/www.grabhelfer.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Sterbeurkunde-300x78.jpg 300w, https:\/\/www.grabhelfer.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Sterbeurkunde-1024x265.jpg 1024w, https:\/\/www.grabhelfer.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Sterbeurkunde-768x199.jpg 768w, https:\/\/www.grabhelfer.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Sterbeurkunde-1080x279.jpg 1080w, https:\/\/www.grabhelfer.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Sterbeurkunde-980x253.jpg 980w, https:\/\/www.grabhelfer.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Sterbeurkunde-480x124.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-56271dc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"56271dc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47bab91c\" data-id=\"47bab91c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f18378a h3-styling elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f18378a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Acte de d\u00e9c\u00e8s en cas de d\u00e9c\u00e8s \u00e0 l'\u00e9tranger<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d03657d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d03657d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLorsqu&rsquo;un citoyen allemand d\u00e9c\u00e8de \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente du lieu de d\u00e9c\u00e8s \u00e9tablit l&rsquo;acte de d\u00e9c\u00e8s conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales du pays concern\u00e9. Ce document fait foi si le d\u00e9funt doit \u00eatre enterr\u00e9 sur le lieu de son d\u00e9c\u00e8s et non pas rapatri\u00e9 dans son pays d&rsquo;origine. Dans tous les cas, les proches doivent contacter l&rsquo;ambassade allemande comp\u00e9tente ou le consulat allemand le plus proche rapidement apr\u00e8s avoir pris connaissance du d\u00e9c\u00e8s pour plus de d\u00e9tails. Le consulat v\u00e9rifie et l\u00e9galise le certificat de d\u00e9c\u00e8s \u00e9tabli dans le pays d&rsquo;accueil et en demande la traduction en allemand. Les donn\u00e9es ainsi obtenues doivent ensuite \u00eatre transmises au Standesamt I \u00e0 Berlin, m\u00eame en cas d&rsquo;inhumation dans le pays d&rsquo;accueil.\nCette autorit\u00e9 est comp\u00e9tente pour tous les d\u00e9c\u00e8s de citoyens allemands survenus \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et d\u00e9livre, si n\u00e9cessaire, un certificat de d\u00e9c\u00e8s allemand aux survivants et aux autres personnes autoris\u00e9es. Si un rapatriement est souhait\u00e9, un certificat mortuaire doit dans tous les cas \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 en compl\u00e9ment de l&rsquo;acte de d\u00e9c\u00e8s. En cas de d\u00e9c\u00e8s en mer, par exemple lors d&rsquo;une croisi\u00e8re, dans un train en marche ou pendant un vol, des dispositions particuli\u00e8res s&rsquo;appliquent. Pour les personnes disparues, un certificat de d\u00e9c\u00e8s ne peut \u00eatre \u00e9tabli que si elles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9es d\u00e9c\u00e9d\u00e9es d&rsquo;office.\nEn Allemagne, la base juridique de toutes les dispositions relatives \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement des certificats de d\u00e9c\u00e8s est la loi sur l&rsquo;\u00e9tat civil (PStG).       \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2886c6e3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2886c6e3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1b455d49\" data-id=\"1b455d49\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149414a7 h3-styling elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"149414a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Les pompes fun\u00e8bres peuvent \u00e9galement introduire des demandes de certificats de d\u00e9c\u00e8s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f88982c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f88982c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour les formalit\u00e9s pr\u00e9alables \u00e0 l&rsquo;enterrement, la pr\u00e9sentation d&rsquo;un certificat de d\u00e9c\u00e8s est une obligation l\u00e9gale. Il convient donc de demander l&rsquo;\u00e9tablissement de ce document le plus rapidement possible apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s. Cette demande aupr\u00e8s du bureau de l&rsquo;\u00e9tat civil peut \u00eatre faite par \u00e9crit, en personne ou par un repr\u00e9sentant muni d&rsquo;une procuration.\nCette procuration peut \u00eatre donn\u00e9e \u00e0 une personne de confiance ou \u00e0 l&rsquo;entreprise de pompes fun\u00e8bres qui se chargera de l&rsquo;inhumation et de toutes les formalit\u00e9s. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, une entreprise de pompes fun\u00e8bres mandat\u00e9e se charge de la demande d&rsquo;\u00e9tablissement des certificats de d\u00e9c\u00e8s n\u00e9cessaires pour le compte des survivants. Ce service est souvent utilis\u00e9 par les proches pour ne pas avoir \u00e0 s&rsquo;occuper de formalit\u00e9s administratives suppl\u00e9mentaires pendant la p\u00e9riode de deuil.    \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7591c2bc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7591c2bc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c691b9c\" data-id=\"1c691b9c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67c0a02d h3-styling elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67c0a02d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Demande informelle en personne, par \u00e9crit ou par fax ou e-mail<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-606a66d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"606a66d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUn acte de d\u00e9c\u00e8s peut \u00eatre demand\u00e9 de mani\u00e8re informelle au bureau d&rsquo;\u00e9tat civil comp\u00e9tent par les personnes autoris\u00e9es ou mandat\u00e9es \u00e0 cet effet. Il est \u00e9galement possible de passer une commande par t\u00e9l\u00e9phone, fax ou e-mail avec les justificatifs n\u00e9cessaires dans un fichier joint.\nEn cas de comparution personnelle, la carte d&rsquo;identit\u00e9 ou un document ad\u00e9quat en cours de validit\u00e9 doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9, et en cas de repr\u00e9sentation, la procuration doit \u00e9galement \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e. Les ayants droit non automatiques doivent penser \u00e0 fournir \u00e0 temps la preuve de leur int\u00e9r\u00eat cr\u00e9dible. Cela vaut par exemple pour les fr\u00e8res et s\u0153urs du d\u00e9funt.   \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un acte de d\u00e9c\u00e8s ou certificat de d\u00e9c\u00e8s est le document officiel en cas de d\u00e9c\u00e8s. Il est d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 la demande d&rsquo;un survivant <\/p>\n","protected":false},"featured_media":5416,"template":"elementor_theme","class_list":["post-6001","ratgeber","type-ratgeber","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.grabhelfer.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/6001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.grabhelfer.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.grabhelfer.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ratgeber"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.grabhelfer.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/6001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6003,"href":"https:\/\/www.grabhelfer.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/6001\/revisions\/6003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grabhelfer.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.grabhelfer.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}